πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ⸀αὐτῆς, ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ.

pasa de gune proseukhomene e propheteuousa akatakalupto te kephale kataiskhunei ten kephalen rautes, en gar estin kai to auto te exuremene.

omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetur

But every woman that prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head: for that is even all one as if she were shaven.

But every woman that prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head: for that is one and the same as if she were shaven.

But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.

And every woman praying or prophesying, while revealing her head, disgraces her head, for she is equal with her whose head is shaven.

But every woman praying or prophesying with her head uncovered puts her own head to shame; for it is one and the same as a shaved woman.

But every woman praying or prophesying with her head not covered, disgraceth her head: for it is all one as if she were shaven.

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoureth her head: for it is one and the same thing as if she were shaven.

but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since it is the same as if her head were shaven.

Every woman who prays or speaks what God has revealed and has her head uncovered while she speaks dishonors the one who has authority over her. She is like the woman who has her head shaved.

But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved.

and every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, which is the same as having her head shaved.

But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head, for it is one and the same thing as having a shaved head.

But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.

But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head--it is the same as having her head shaved.

But a woman dishonors her head if she prays or prophesies without a covering on her head, for this is the same as shaving her head.

But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered, dishonoreth her head: for that is even all one as if she were shaved.

but a woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her Head, for it is exactly the same as if she had her hair cut short.

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.